也許是有人覬覦社交媒體的人氣，或者存有某些複雜的動機，從台北時間週四晚上開始就陸續有網友發現連不上Twitter網站，而據傳Facebook也遇到類似問題。由於過去Twitter負載過大導致當機的事情時有所聞，因此一開始也沒有人對此感到特別警覺，後來因為連續數小時無法連線，用戶們開始認知似乎內情有些複雜。
根據美聯社報導，這才明瞭原來是有駭客刻意針對這些知名的社交媒體進行DDoS攻擊，雖然現在Twitter已恢復連線，但仍有些網友反映無法正常登入。在昨天這個颱風夜，相信有不少朋友因為無法連上Twitter而感到焦躁、寂寞，除了窗外呼呼作響的風雨聲，遠方的駭客也讓社交網絡上的人們感到有些不平靜呢。
很久沒像今天晚上這樣，靜靜地打開Twitter client。看著一則一則的訊息在我的Macbook上閃耀，試著回覆幾則推特，再聽聽電視傳來的背景音……
呵，這真是一個安靜的夜晚。
我。很。喜。歡。
5 Comments
Plurk是一個Twitter-like的微網誌服務，不過這幾天玩下來，發現它的使用情境和趣味顯然和Twitter以降的微網誌截然不同。如果說Twitter是一個碎碎念的場域和資訊、八卦傳遞的通路，那麼Plurk更像是聊天的包廂和遊樂場。
Plurk幫眾們不但噗浪噗得很開心，還形成一種有趣的氛圍。所以我把Plurk擅自翻譯成「噗樂園」，有那麼一點兼具音譯和意譯的味道。
10 Comments
