上網，還是看電視？

你相信嗎？上網的普及率有一天會比看電視來得高。

而這一天，已翩然來到。

Surfing the Internet is now more popular than watching television, according to new figures.

On average, adults in Britain spend more time online at their computers – 41.5 days a year – than in front of the TV.

Government figures from the Office of National Statistics show that we spend just 37.5 days a year watching television.

先提到這兒，晚點再補充。